Фразовый глагол fill

редкий /fɪl/ · filled · filled 11 значений · 4 частицы

Глагол fill означает «наполнять», а частицы расширяют его значение, добавляя нюансы - например, указывают, насколько полно что-то заполняется или чем.

fill up

up = дополнить до полного

fill up ↔разделимый

сделать что-либо полностью заполненным

заполнить, наполнить

I need to fill up the car before we leave. Мне нужно заправить машину перед отъездом.

She filled the kettle up with water. Она наполнила чайник водой.

fill up •неразделимый

стать полностью заполненным

заполниться, наполниться

The parking lot filled up quickly. Парковка быстро заполнилась.

My inbox fills up if I ignore it for a day. Мой почтовый ящик наполняется, если я не проверяю его день

fill up on ⋯трёхсловный

съесть или выпить столько, чтобы насытиться

наесться, насытиться

Don't fill up on bread before dinner. Не наедайтесь хлебом перед ужином.

The kids filled up on snacks after school. Дети наелись закусок после школы.

fill in

in = вписать, заполнить

fill in ↔разделимый

вписать недостающую информацию в пропуски или поля

заполнить, вписать

Please fill in your name and address. Пожалуйста, впишите ваше имя и адрес.

I filled the form in at the front desk. Я заполнил форму на стойке регистрации.

fill in ↔разделимый

заполнить пустую область цветом, материалом или деталями

закрасить, заполнить

Fill in the circle with a pencil. Закрасьте круг карандашом.

She drew the outline first and filled it in later. Сначала она нарисовала контур, а потом заполнила его.

fill in ↔разделимый

сообщить кому-либо информацию, которую он пропустил

ввести в курс дела, рассказать

Can you fill me in after the meeting? Можете рассказать мне о встрече после неё?

Tom filled us in on the new schedule. Том рассказал нам о новом расписании.

fill in for ⋯трёхсловный

временно выполнять чью-либо работу

заменить, подменить

I'm filling in for Jenna while she's on vacation. Я подменяю Дженну, пока она в отпуске.

Could you fill in for me at the desk this afternoon? Не могли бы вы заменить меня за стойкой сегодня днём?

fill out

out = заполнить, расширить

fill out ↔разделимый

заполнить форму или документ

заполнить, оформить

You need to fill out this application online. Вам нужно заполнить эту заявку онлайн.

He filled the paperwork out before the appointment. Он оформил документы перед приёмом.

fill out •неразделимый

стать крупнее, круглее или полнее по форме

пополнеть, раздаться

He filled out a lot after high school. Он сильно пополнел после школы.

The puppy is starting to fill out. Щенок начинает раздаваться.

fill out ↔разделимый

добавить больше деталей, чтобы сделать что-либо более полным

дополнить, расширить

The writer filled out the scene with a few extra details. Писатель дополнил сцену несколькими деталями.

We need to fill the proposal out before Friday. Нам нужно расширить предложение до пятницы.

fill with

with = наполнить чем-то

fill with •неразделимый

сделать или стать полным какого-либо вещества, чувства или качества

наполниться, заполнить

The kitchen filled with the smell of coffee. Кухня наполнилась запахом кофе.

Her message filled me with hope. Её сообщение наполнило меня надеждой.

как это работает в русском

Английская частица часто работает как русская приставка, меняя смысл глагола.

fill in→в‑писать

fill out→рас‑полнить

fill up→до‑полнить

Поняв логику частиц, вы сможете легче запоминать значения фраз.

типичная ошибка Распространённые ошибки с fill

Часто ошибаются в использовании частиц и их разделимости с местоимениями.

✕fill in the form with it

✓fill it in - С разделимыми фразовыми глаголами местоимение ставится между глаголом и частицей.

✕fill with the room smoke

✓the room filled with smoke - Частица with используется с fill для обозначения наполнения чем-то, порядок слов должен быть правильным.

Упражнение 6 заданий

Вставьте нужную частицу. Нажмите на задание, чтобы открыть ответ. (in · up · out · with)

Please fill your phone number at the top of the page. Пожалуйста, впишите ваш номер телефона в верхней части страницы. ▸ ответ скрыть

fill in

Fill in означает вписать недостающую информацию.

We should fill the gas tank before we get on the highway. Мы должны заполнить бензобак перед тем, как выехать на шоссе. ▸ ответ скрыть

fill up

Fill up означает сделать что-то полностью полным.

Don't fill on cookies before lunch. Не наедайтесь печеньем перед обедом. ▸ ответ скрыть

fill up on

Fill up on означает съесть или выпить столько, чтобы больше не хотеть есть.

Can you fill for Sam while he's at the dentist? Можете подменить Сэма, пока он в стоматологии? ▸ ответ скрыть

fill in for

Fill in for означает временно выполнять чью-то работу.

I still have to fill the insurance form. Мне ещё нужно заполнить форму страховки. ▸ ответ скрыть

fill out

Fill out означает заполнить форму или документ.

The room quickly filled smoke after the fire started. Комната быстро наполнилась дымом после того, как начался пожар. ▸ ответ скрыть

fill with

Fill with означает наполниться чем-то.

Частые вопросы про fill

Чем отличаются fill in и fill out?

Fill in - вписать информацию в пропуски, fill out - заполнить форму целиком.

Fill in часто используется для заполнения отдельных полей, а fill out - для полного заполнения документа.

Когда использовать fill up, а когда fill up on?

Fill up - сделать что-то полным, fill up on - наесться или напиться.

Fill up используется для обозначения заполнения ёмкости, а fill up on - для описания насыщения едой или питьём.

Как понять, когда fill with используется правильно?

Fill with используется, когда что-то наполняется веществом, чувством или качеством.

Например, комната может наполниться дымом (fill with smoke), а сердце - радостью (fill with joy).

Можно ли использовать fill in для описания добавления деталей в рисунок?

Да, fill in можно использовать для описания добавления деталей в рисунок или раскрашивания.

Например, можно сказать: «He filled in the sketch with colors» - «Он раскрасил эскиз».

В чём разница между fill out и fill in при заполнении документов?

Fill out подразумевает полное заполнение формы, а fill in - внесение недостающей информации.

Если нужно заполнить весь документ - используйте fill out, если вписать отдельные данные - fill in.