Фразовый глагол clear

редкий /klɪr/ · cleared · cleared 11 значений · 4 частицы

Глагол clear означает «очищать, убирать». Частицы расширяют его значение, добавляя нюансы действия.

clear up

up = привести в порядок

clear up ↔разделимый

привести место в порядок, убрав вещи или ликвидировав беспорядок

убрать, навести порядок

We need to clear up the kitchen before Dad gets home. Нам нужно навести порядок на кухне до того, как папа вернётся домой.

Can you clear this mess up? Ты можешь убрать этот беспорядок?

clear up ↔разделимый

разъяснить или разрешить что-то запутанное или неопределённое

разъяснить, прояснить

I called the bank to clear up the mistake on my statement. Я позвонил в банк, чтобы прояснить ошибку в моём выписке.

This email should clear things up. Это письмо должно всё прояснить.

clear up •неразделимый

стать ясным, здоровым или освободиться от проблем

проясниться, пройти

The rain should clear up by lunchtime. Дождь должен проясниться к обеду.

Her rash cleared up after a few days. Её сыпь прошла через несколько дней.

clear up after ⋯трёхсловный

убрать беспорядок, оставленный кем-либо или чем-либо

убрать за кем-то, навести порядок после кого-то

I'm tired of clearing up after everyone. Я устал убирать за всеми.

We had to clear up after the party. Нам пришлось убирать после вечеринки.

clear out

out = убрать из места

clear out ↔разделимый

удалить ненужные вещи из какого-либо места

расчистить, убрать

We're clearing out the garage this weekend. Мы будем расчищать гараж в эти выходные.

She cleared the cupboard out and found some old photos. Она расчистила шкаф и нашла старые фотографии.

clear out ↔разделимый

заставить людей покинуть место

выгнать, выпроводить

Security cleared out the bar after the fight. Охрана выгнала людей из бара после драки.

The police cleared the building out quickly. Полиция быстро эвакуировала здание.

clear out •неразделимый

покинуть место, особенно быстро или по указанию

убраться, покинуть

The landlord told them to clear out by Friday. Арендодатель сказал им покинуть жильё к пятнице.

Come on, let's clear out before it gets crowded. Пойдём, уберёмся отсюда, пока не стало слишком многолюдно.

clear away

away = убрать с виду

clear away ↔разделимый

убрать вещи с поверхности или из какого-либо места

убрать, убрать со стола

I'll clear away the plates after dinner. Я уберу тарелки после ужина.

Could you clear those toys away? Не могли бы вы убрать эти игрушки?

clear away •неразделимый

исчезнуть или стать менее заметным

рассеяться, исчезнуть

The fog cleared away in the afternoon. Туман рассеялся во второй половине дня.

Once the smoke cleared away, we could see the road. Как только дым рассеялся, мы смогли увидеть дорогу.

clear off

off = снять с поверхности

clear off ↔разделимый

убрать вещи с поверхности

счистить, убрать

Please clear off the table before you start your homework. Пожалуйста, уберите со стола, прежде чем приступать к домашней работе.

He cleared the snow off the car. Он счистил снег с машины.

clear off •неразделимый

уйти, оставить в покое

убраться, уйти

Clear off and leave me alone! Убирайся и оставь меня в покое!

The kids cleared off when the teacher arrived. Дети ушли, когда пришёл учитель.

как это работает в русском

Английская частица часто выполняет роль русской приставки, изменяя смысл глагола.

clear out→вы‑чистить

clear away→у‑брать

clear off→с‑нимать

Поняв логику частиц, вы сможете легко запоминать значения фразовых глаголов.

типичная ошибка Распространённые ошибки с clear

Часто ошибаются в использовании частиц и порядке слов в фразовых глаголах.

✕clear up the mess

✓clear up the mess - Здесь ошибка отсутствует, но важно помнить, что clear up означает «привести в порядок», а не просто «убрать».

✕clear off it

✓clear it off - В разделимых фразовых глаголах местоимение должно стоять между глаголом и частицей.

Упражнение 6 заданий

Вставьте нужную частицу. Нажмите на задание, чтобы открыть ответ. (up · out · away · off)

Can you clear the living room before our guests arrive? Можете ли вы привести в порядок гостиную до прихода гостей? ▸ ответ скрыть

clear up

Clear up означает «привести в порядок».

This note should clear any confusion about the schedule. Эта записка должна прояснить путаницу с расписанием. ▸ ответ скрыть

clear up

Clear up в этом контексте означает «объяснить или разрешить путаницу».

We spent Saturday clearing the attic. Мы провели субботу, расчищая чердак. ▸ ответ скрыть

clear out

Clear out означает «убрать ненужные вещи из места».

The fog finally cleared after sunrise. Туман наконец рассеялся после восхода солнца. ▸ ответ скрыть

clear away

Clear away означает «исчезнуть с виду».

Please clear the table before dessert. Пожалуйста, уберите со стола перед десертом. ▸ ответ скрыть

clear off

Clear off означает «убрать вещи с поверхности».

I'm always clearing after the dog. Я всегда убираю за собакой. ▸ ответ скрыть

clear up after

Clear up after означает «убрать за кем-то или чем-то».

Частые вопросы про clear

Чем отличаются clear up и clear out?

Clear up - привести в порядок, clear out - убрать ненужные вещи.

Clear up подразумевает наведение порядка, а clear out - удаление ненужных предметов.

Когда использовать clear away?

Clear away используют, когда что-то исчезает или становится менее заметным.

Например, когда туман рассеивается или предметы убираются с поверхности.

В чём разница между clear off и clear away?

Clear off чаще означает убрать с поверхности, а clear away - исчезнуть.

Clear off акцентирует внимание на удалении с поверхности, а clear away - на исчезновении из вида.

Можно ли использовать clear up в медицинском контексте?

Да, clear up может означать выздоровление или улучшение состояния.

Например, когда говорят, что симптомы болезни прояснились (clear up).

Как понять, что фразовый глагол с clear разделимый?

Если между clear и частицей можно вставить местоимение или объект - глагол разделимый.

Например, clear up the mess (неразделимый) и clear it up (разделимый).