Фразовый глагол drop

редкий /drɑːp/ · dropped · dropped 9 значений · 5 частиц

Глагол drop означает «ронять, падать», а с помощью частиц он приобретает десятки новых значений, например, может обозначать доставку, засыпание, снижение и другие действия.

drop off

off = оставлять, уходить

drop off ↔разделимый

отвезти кого-либо или что-либо в место назначения и оставить там

подвезти, доставить

Can you drop me off at the station? Можете подвезти меня до станции?

I dropped the package off at reception. Я оставил посылку на ресепшене

drop off •неразделимый

заснуть, особенно непреднамеренно

задремать, уснуть

I dropped off during the movie. Я задремал во время фильма

The baby finally dropped off around nine. Ребёнок наконец уснул около девяти

drop off •неразделимый

уменьшаться в количестве, качестве или активности

снижаться, уменьшаться

Sales dropped off after the holidays. Продажи снизились после праздников

Attendance has dropped off this year. В этом году посещаемость уменьшилась

drop out

out = выходить, выбывать

drop out •неразделимый

бросить учёбу, отказаться от участия в соревновании или деятельности до завершения

бросить, отказаться

He dropped out after his first year at college. Он бросил учёбу после первого года в колледже

Two runners dropped out before the final lap. Два бегуна отказались от участия до последнего круга

drop out •неразделимый

перестать быть слышным или видимым в электронном сигнале

пропадать, исчезать

The sound keeps dropping out on this call. Звук постоянно пропадает во время этого звонка

The picture dropped out for a few seconds. Изображение исчезло на несколько секунд

drop in

in = заходить, навещать

drop in •неразделимый

заглянуть ненадолго, нанести короткий неформальный визит

заглянуть, зайти

Drop in any time you are nearby. Заглядывайте, когда будете поблизости

We dropped in for coffee on Sunday. Мы заходили выпить кофе в воскресенье

drop in on ⋯трёхсловный

ненадолго заглянуть к кому-либо с неформальным визитом

зайти в гости, заглянуть

We dropped in on my aunt after lunch. Мы заглянули к тёте после обеда

I might drop in on Sam later. Я могу зайти к Сэму позже

drop by

by = заходить мимоходом

drop by •неразделимый

заглянуть ненадолго в какое-либо место или к кому-либо

зайти, заглянуть

Why don't you drop by after work? Почему бы вам не зайти после работы?

She dropped by the office to say hello. Она заглянула в офис, чтобы поздороваться

drop back

back = отставать, возвращаться

drop back •неразделимый

отстать, переместиться на позицию позади других

отстать, отстать от группы

She dropped back to wait for her friend. Она отстала, чтобы подождать подругу

The cyclist dropped back on the last hill. Велосипедист отстал на последнем холме

как это работает в русском

Английская частица в сочетании с глаголом часто аналогична русскому глаголу с приставкой.

drop off→с‑пустить

drop in→за‑йти

drop back→от‑стать

Поняв логику работы частиц, вы сможете легче запоминать и использовать фразовые глаголы.

типичная ошибка Типичные ошибки с фразовыми глаголами

Часто ошибки возникают из-за неправильного порядка слов или неверного выбора частицы.

✕Can you drop at the station?

✓Can you drop me off at the station? - Нужно использовать частицу off и указать, кого или что нужно оставить.

✕I dropped the course out.

✓I dropped out of the course. - Правильно использовать конструкцию с out и of, когда речь идёт о прекращении участия в чём-либо.

Упражнение 6 заданий

Вставьте нужную частицу. Нажмите на задание, чтобы открыть ответ. (off · out · in · back)

Can you drop me at the station? Можете подвезти меня на станцию? ▸ ответ скрыть

drop off

Off показывает, что кого-то или что-то оставляют в определённом месте.

I was so tired that I dropped on the sofa. Я так устал, что задремал на диване. ▸ ответ скрыть

drop off

Drop off может означать заснуть, особенно непреднамеренно.

Several students dropped before the course ended. Несколько студентов бросили курс до его окончания. ▸ ответ скрыть

drop out

Out показывает, что кто-то покинул деятельность до её завершения.

The sound keeps dropping during the video call. Во время видеозвонка звук постоянно пропадает. ▸ ответ скрыть

drop out

Drop out описывает исчезновение сигнала.

Feel free to drop any time this weekend. Чувствуйте себя свободно, заглядывайте в любое время на выходных. ▸ ответ скрыть

drop in

Drop in означает нанести короткий неформальный визит.

The last runner dropped after the steep hill. Последний бегун отстал после крутого подъёма. ▸ ответ скрыть

drop back

Back показывает, что кто-то переместился на позицию позади других.

Частые вопросы про drop

Как понять, какую частицу использовать с drop?

Нужно учитывать контекст действия: место, направление, характер действия.

Например, off используется, когда кого-то или что-то оставляют в определённом месте, а out - когда речь идёт о выходе из чего-либо или прекращении участия.

Чем отличаются drop off и drop out?

Drop off означает оставить кого-то или что-то в определённом месте, а drop out - выйти из чего-либо или прекратить участие.

Например, drop off используется, когда кого-то подвозят и оставляют, а drop out - когда кто-то бросает учёбу или соревнование.

Можно ли использовать drop in без предлога?

Да, drop in используется без предлога, когда речь идёт о коротком визите без уточнения к кому.

Если же указывается, к кому заходят, используется конструкция drop in on.

Как определить, является ли фразовый глагол с drop разделимым?

Разделимые фразовые глаголы позволяют вставить местоимение или существительное между глаголом и частицей.

Например, можно сказать drop me off, но нельзя drop off me.

В чём разница между drop in и drop by?

Оба выражения означают короткий неформальный визит, но drop by может быть чуть более непринуждённым.

Drop in часто подразумевает более осознанное решение зайти, а drop by - случайный или мимоходом визит.