Фразовый глагол set

Q: Можно ли использовать set aside в значении «отказаться от чего-либо»?

Да, set aside может означать отложить что-либо в сторону.В этом случае оно подразумевает временное игнорирование или резервирование чего-либо для другой цели.

высокая частотность /set/ · set · set 12 значений · 5 частиц

Глагол set имеет базовое значение «поместить», а с помощью частиц он приобретает десятки разных смыслов.

set up

up = подготовить, организовать

set up ↔разделимый

основать, создать организацию, бизнес, систему или услугу

основать, создать

They set up a small design studio after college. После колледжа они основали небольшую дизайн-студию.

The city set up a new recycling program. Город запустил новую программу переработки отходов.

set up ↔разделимый

организовать что-либо, особенно встречу или мероприятие

организовать, подготовить

Can you set up a call for Friday? Можете организовать звонок на пятницу?

She set it up with the sales team. Она согласовала это с командой продаж.

set up ↔разделимый

установить оборудование, мебель или устройство и подготовить их к использованию

установить, подготовить

We need to set up the projector before the meeting. Нам нужно установить проектор перед встречей.

He set the tent up in ten minutes. Он поставил палатку за десять минут.

set up ↔разделимый

подставить кого-либо, чтобы он выглядел виноватым или был пойман

подставить, обмануть

He said the police had set him up. Он сказал, что полиция его подставила.

I think she was set up by someone at work. Я думаю, что кто-то на работе его подставил.

set off

off = начать, запустить

set off •неразделимый

начать путешествие

отправиться, начать путь

We set off at six in the morning. Мы отправились в путь в шесть утра.

They set off for the airport after lunch. Они отправились в аэропорт после обеда.

set off ↔разделимый

заставить что-либо начать работать, зазвенеть, взорваться или произойти

запустить, спровоцировать

Smoke from the kitchen set off the alarm. Дым из кухни запустил сигнализацию.

One careless comment set the argument off. Одно неосторожное замечание спровоцировало спор.

set out

out = начать, изложить

set out •неразделимый

начать путешествие

отправиться, пуститься в путь

They set out before sunrise. Они отправились в путь до восхода солнца.

We set out for the coast early on Saturday. Мы отправились к побережью в субботу рано утром.

set out ↔разделимый

чётко и полно изложить, объяснить или представить что-либо

изложить, представить

The report sets out the main risks. В отчёте изложены основные риски.

Please set your ideas out in a short email. Пожалуйста, изложите свои идеи в коротком электронном письме.

set out to ⋯трёхсловный

начать с намерением что-либо сделать

начать, задаться целью

She set out to prove that the method worked. Она задалась целью доказать, что метод работает.

We didn't set out to make a profit at first. Сначала мы не стремились получить прибыль.

set in

in = начать и продолжаться

set in •неразделимый

начаться и, вероятно, продолжиться, особенно о чём-либо неприятном

начаться, воцариться

By evening, the rain had set in. К вечеру начался дождь.

Panic set in when they realized the keys were missing. Паника воцарилась, когда они поняли, что ключи пропали.

set aside

aside = отложить, зарезервировать

set aside ↔разделимый

откладывать или резервировать что-либо для определённой цели

откладывать, резервировать

She sets aside money every month for rent. Она каждый месяц откладывает деньги на аренду.

Let's set some time aside to talk. Давайте выделим время для разговора.

set aside ↔разделимый

не учитывать или не принимать во внимание что-либо на данный момент

отложить, не учитывать

Let's set aside our differences and work together. Давайте отложим наши разногласия и будем работать вместе.

The judge set the earlier decision aside. Судья отменил предыдущее решение.

как это работает в русском

Английская частица часто работает как русская приставка, меняя смысл глагола.

set up→под‑готовить

set off→от‑правиться

set aside→от‑ложить

Поняв логику частиц, вы сможете легко запоминать значения глаголов.

типичная ошибка Типичные ошибки с set

Часто ошибаются в использовании частиц и их разделимости с местоимениями.

✕set up it

✓set it up - С разделимыми фразовыми глаголами местоимение ставится между глаголом и частицей.

✕set off the alarm

✓set off the alarm - В некоторых случаях частица и глагол не разделяются, важно знать конкретное значение.

Упражнение 6 заданий

Вставьте нужную частицу. Нажмите на задание, чтобы открыть ответ. (up · off · out · in · aside)

Can you set a meeting with the client for next week? Можете ли вы организовать встречу с клиентом на следующей неделе? ▸ ответ скрыть

set up

Set up означает организовать или спланировать что-либо.

We set for the mountains just after breakfast. Мы отправились в горы сразу после завтрака. ▸ ответ скрыть

set off

Set off означает начать путешествие.

The smoke set the fire alarm. Дым активировал пожарную сигнализацию. ▸ ответ скрыть

set off

Set off может означать запустить или активировать что-либо.

The guide sets the safety rules at the start of the tour. Гид излагает правила безопасности в начале экскурсии. ▸ ответ скрыть

set out

Set out означает чётко изложить или объяснить что-либо.

After a few hours, tiredness began to set . Через несколько часов начала нарастать усталость. ▸ ответ скрыть

set in

Set in означает начаться и, вероятно, продолжиться.

I try to set a little money each month. Я стараюсь откладывать немного денег каждый месяц. ▸ ответ скрыть

set aside

Set aside означает зарезервировать что-либо для определённой цели.

Частые вопросы про set

Как понять, когда использовать set up, а когда set out?

Set up используется для организации чего-либо, set out - для изложения или начала пути.

Set up часто связан с созданием или настройкой (бизнес, система), а set out - с объяснением правил или началом путешествия.

Чем отличаются set off и set in?

Set off означает начать действие, set in - начать и продолжиться.

Set off часто используется в контексте начала путешествия или запуска чего-либо, а set in - для описания явлений, которые начинаются и, вероятно, будут длиться (например, усталость, погода).

Как определить, разделимый ли фразовый глагол с set?

Нужно знать конкретное значение и правило использования частицы.

Разделимые глаголы позволяют вставлять местоимения между глаголом и частицей, неразделимые - нет.

Можно ли использовать set aside в значении «отказаться от чего-либо»?

Да, set aside может означать отложить что-либо в сторону.

В этом случае оно подразумевает временное игнорирование или резервирование чего-либо для другой цели.

В чём разница между set out и set out to?

Set out - изложить, set out to - начать с намерением сделать что-то.

Set out используется для описания чёткого изложения информации, а set out to - для выражения намерения совершить действие.