Фразовые глаголы с частицей down

down = вниз; снижение; прекращение. Частица down добавляет глаголу значение направления вниз, снижения уровня или прекращения активности.

16 глаголов с down 4 смысловые группы частица-послелог · очень частотная

движение вниз или более низкое расположение

направление вниз 6

fall down упасть, свалиться knock down сбить, повалить lay down положить, разместить let down подвести, разочаровать point down направить вниз, опустить sit down сесть, присесть

снижение количества, уровня или силы

уменьшение параметров 5

cut down сократить, уменьшить go down падать, снижаться keep down сдерживать, снижать turn down отказаться, отклонить wear down сломить, подавить

крах, неудача или выход из активного состояния

прекращение деятельности 3

break down сломаться, выйти из строя stand down уйти, отказаться step down уволиться, оставить пост

фиксация или запись в линию или документ

запись информации 2

hand down передавать, оставлять в наследство put down записать

как это работает в русском

Частица down часто работает как русская приставка, обозначающая направление или изменение состояния.

calm down→у-‑успокоиться

write down→за-‑записать

Для лучшего запоминания учите фразовые глаголы с down группами по их значению.

Частые вопросы про частицу down

4 вопроса

Что означает частица down в фразовых глаголах (например, write down, calm down)?

Частица down добавляет значение направления вниз, снижения уровня или прекращения активности. Например, write down - записать (фиксировать информацию), calm down - успокоиться (снизить уровень возбуждения).

В зависимости от глагола down может указывать на движение вниз, уменьшение чего-либо или прекращение состояния.

Сколько фразовых глаголов с down являются разделимыми?

Из 37 значений с down: 26 - разделимые, 8 - неразделимые, 3 - трёхсловные. Большинство фразовых глаголов с down - разделимые.

Например, write down - записать (разделимый глагол).

Как запоминать фразовые глаголы с down?

Запоминать фразовые глаголы с down легче, если группировать их по смысловым категориям: движение вниз, снижение уровня, прекращение активности, фиксация информации.

Создавайте ассоциации и примеры использования для каждой группы, чтобы лучше усвоить значения.

Приведи примеры фразовых глаголов с down для каждой смысловой группы.

Примеры: движение вниз - go down (спускаться), снижение уровня - turn down (убавить), прекращение активности - break down (сломаться), фиксация информации - write down (записать).

Эти примеры иллюстрируют основные значения частицы down в фразовых глаголах.