Фразовые глаголы с частицей back

back = возвращение; движение назад; отказ. Частица back добавляет глаголу значение возвращения, движения в обратном направлении или отказа от чего-либо.

22 глаголов с back 4 смысловые группы частица-послелог · частотная

Возвращение или восстановление

вернуть, восстановить 12

bring back вернуть, доставить обратно build back восстанавливать, отстраивать call back перезвонить come back возвращаться, вернуться give back вернуть, отдать обратно go back возвращаться, вернуться grow back отрасти, восстановиться hand back возвращать, отдавать обратно pay back возвращать долг, отдавать деньги send back возвращать, отправлять обратно switch back вернуть try back попытаться связаться позже, прийти позже

Движение назад, позади или удерживание на расстоянии

отодвинуть, отойти 6

draw back отпрянуть, отстраниться drop back отстать, отстать от группы hang back отставать, колебаться hold back сдерживать, удерживать push back сопротивляться, противиться step back отойти, отступить

Откидывание или неучастие

отказаться, отстраниться 2

kick back расслабиться, отдохнуть sit back расслабиться, отдохнуть

Уменьшение или отказ

снизить, отклонить 2

cut back сократить, урезать knock back отклонить, отвергнуть

как это работает в русском

В некоторых случаях частица back работает как русская приставка, придавая глаголу значение обратного действия.

go back→возвратно-‑идти

put back→воз-‑положить

Для лучшего запоминания учите сочетания глагола с частицей back группами по смыслу.

Частые вопросы про частицу back

4 вопроса

В чём разница между back out, back down и back off?

Back out - отказаться от участия или обещания, back down - уступить, отказаться от позиции, back off - отстраниться, отойти.

Например: He backed out of the deal (он отказался от сделки), She backed down after the argument (она уступила после спора), They backed off when they saw the dog (они отошли, когда увидели собаку).

Сколько глаголов с частицей back являются разделимыми, а сколько - нет?

Из 36 значений с back: 21 - разделимые, 13 - неразделимые, 2 - трёхсловные. Большинство глаголов с back - разделимые.

Например, разделимый глагол: put back (отложить), неразделимый: back up (поддерживать).

Как запоминать глаголы с частицей back?

Запоминать глаголы с back легче, если группировать их по смысловым категориям и создавать с ними предложения.

Например, в группе «возвращение» можно запомнить глаголы: go back (вернуться), bring back (вернуть).

Приведи примеры глаголов из каждой смысловой группы с частицей back.

1) Возвращение или восстановление: go back (вернуться), bring back (вернуть). 2) Движение назад: step back (отступить), push back (отодвинуть). 3) Откидывание или неучастие: back out (отказаться), back off (отстраниться). 4) Уменьшение или отказ: back down (уступить), cut back (сократить).

Эти примеры помогут лучше понять и запомнить использование частицы back с разными глаголами.