Фразовые глаголы с частицей on

on = контакт; начало; продолжение; фокус на цели. Частица on в фразовых глаголах может указывать на установление контакта, начало действия, продолжение чего-либо или концентрацию внимания на определённой цели.

25 глаголов с on 4 смысловые группы частица-послелог · очень частотная

Установление контакта или присоединения

контакт, присоединение 8

build on опираться, базироваться get on сесть, погрузиться hang on подождать, повременить hold on подожди, повремени put on надеть step on наступить, наступить ногой take on взять на себя, браться try on примерять

Начало действия или наступления чего-либо

начало, запуск 3

come on включаться, запускаться switch on включить turn on включить, запустить

Продолжение или прогресс

продолжение, движение вперёд 9

carry on продолжать, не прекращать draw on использовать, задействовать go on продолжать, не останавливаться keep on продолжать, не прекращать move on перейти к следующему, двинуться дальше pass on передать, сообщить push on продолжать, двигаться дальше stay on оставаться, задерживаться wear on тянуться, протекать

Сосредоточение внимания или давления на цель

фокус, давление на цель 5

call on зайти в гости check on проверить, узнать grow on прижиться, начать нравиться pick on дразнить, издеваться work on работать над чем-либо, совершенствовать

как это работает в русском

В некоторых случаях частица on работает подобно русской приставке, добавляя к глаголу определённый смысловой оттенок.

put on→на-‑надевать

go on→продол-‑продолжать

Для лучшего запоминания изучайте фразовые глаголы с on группами, обращая внимание на общий смысл и контекст использования.

Частые вопросы про частицу on

4 вопроса

Что добавляет частица on к глаголу в фразовых глаголах (например, go on, put on)?

Частица on может добавлять смысл контакта, начала действия, продолжения или фокусировки на цели.

Например, в go on она означает продолжение действия, а в put on - надевание чего-либо.

Сколько существует разделимых и неразделимых фразовых глаголов с on?

Из 56 значений с on: 11 разделимых, 38 неразделимых и 7 трёхсловных фразовых глаголов.

Большинство фразовых глаголов с on - неразделимые.

Как запоминать фразовые глаголы с on?

Запоминать фразовые глаголы можно, группируя их по смысловым категориям и обращая внимание на контекст использования.

Также полезно составлять с ними предложения и использовать в разговорной практике.

Приведи примеры фразовых глаголов для каждой смысловой группы on.

Примеры: для установления контакта - get on (садиться на транспорт), для начала действия - turn on (включать), для продолжения - go on (продолжать), для фокусировки на цели - focus on (сосредоточиться на чём-либо).

Каждый пример иллюстрирует определённый смысловой оттенок, который добавляет on к глаголу.